In terms of the method used, communicative translation is the most frequent method of translation applied by the translator since it attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are acceptable and comprehensible to the reader. The underlying reason for this is the SL writer intended to make the story seems more real and make the story more imaginative in the reader’s perspective. Personification is the most frequent figurative language used by the SL writer. The research findings showed that there were twelve figurative language found in the novel. The data were 118 sentences that contains figurative languages. This research paper entitled “An Analysis of Figurative Language Translation in Sidney Sheldon’s Novel: Are You Afraid of The Dark?” attempted to answer the two questions as follow 1) What kinds of figurative language are translated in the novel? 2) What kinds of translation method are applied by the translator in translating the figurative language? In conducting this research, the researcher used descriptive qualitative method.
His TV works spanned a 20-year period during which he created The Patty Duke Show (1963-66), I Dream of Jeannie (1965-70) and Hart to Hart (1979-84), but it was not until after he turned 50 and began writing best-selling novelsBuat yang belum punya software Djvu, silahkan download terlebih dahulu Windjvu reader disini dan untuk PRC Reader di sini NOVEL FIKSI AGATHA CHRISTIE Kasus-kasus Perdana Poirot Tugas-Tugas Hercules Misteri Karibia Anjing Kematian Kenangan Kematian Kereta SIDNEY SHELDON. Sidney Sheldon was an Academy Award-winning American writer. Novel Dalam Mihrab Cinta III (Bag 7-8) ( ) 4. Novel Dalam Mihrab Cinta III (Bag 5-6) 3. Dark, because one of the characters, Tanner Kingsley, shows ambitious traits. You can download all Bangla books in pdf. Novel Sidney Sheldon Terjemahan Gramedia Bahasa Indonesia Medan Jualo. The writer chose to analyze Sidney Sheldons novel, Are You Afraid of the.
BDeBooks is online Bengali books reading library. Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf Hingga tahun 2008, novel John Grisham telah terjual lebih dari 235 juta eksemplar di seluruh dunia.Sewaktu muda, ia senang membaca karena mendapat dorongan dari ibunya, dan sangat dipengaruhi karya John Steinbeck.Grisham lulus dari Universitas Negara Bagian Mississippi pada tahun 1977, dan mendapat.
Prominent Bengali author Anish Das Apu has completed this translation processSidney Sheldon is a very popular writer to most of the book lover of Bangladesh.
Nothing Lasts forever, Are You Afraid Of The Dark, Bloodline Sidney Sheldon's books are now available in Bengali language. There are Sidney Sheldon 9 novels ebooks pdf which are translated by Anish Das Apu.